Google Translate начал использовать нейроперевод для русского языка

Google объявил, что технология нейронного машинного перевода теперь используется для перевода с русского языка на английский и обратно.

Нововведение должно существенно повысить качество перевода. Оно запущено как в веб-версии Google Translate, так и в приложениях сервиса для iOS и Android. Помимо русского языка также добавлены вьетнамский и хинди.

Напомним, что Google представил систему нейронного машинного перевода (Google Neural Machine Translation system, GNMT) в сентябре 2016 года. По мнению компании, она превосходит по качеству все прочие технологии в этой области. Применение GNMT сокращает количество ошибок в машинном переводе на 55-85%.

Изначально эта система была задействована в переводах с китайского языка на английский. В ноябре 2016 года она начала использоваться для перевода предложений с английского языка на французский, немецкий, испанский, португальский, китайский, японский, корейский и турецкий. Эти языки занимают около трети всех запросов на перевод, который получает Google. Поэтому компания решила начать именно с них.

По словам представителей Google, в ближайшие недели технология нейроперевода начнёт использоваться для ещё большего числа языков. В конечном итоге она будет запущена для всех 103 языков, с которыми работает Google Translate.

subscribe

Подпишитесь на рассылку SearchEngines

— Статьи мировых экспертов

— Аналитические обзоры

— Важные новости

— Горячие темы с нашего форума

preview Flickr запустил поиск по похожим изображениям

Flickr запустил поиск по похожим изображениям

В фотохостинге Flickr появилась возможность поиска по похожим изображениям
preview LinkedIn не удалось договориться с Роскомнадзором

LinkedIn не удалось договориться с Роскомнадзором

Социальная сеть профессиональных связей LinkedIn не достигла взаимопонимания с Роскомнадзором в переговорах о разблокировке социальной сети в России
preview Магазину приложений Google Play исполнилось 5 лет

Магазину приложений Google Play исполнилось 5 лет

6 марта 2017 года магазину приложений Google Play исполнилось 5 лет. В честь юбилея компания назвала самые популярные приложения и игры за всё время существования сервиса
preview Россияне отдают предпочтение WhatsApp и Viber

Россияне отдают предпочтение WhatsApp и Viber

Российские пользователи отдают предпочтение WhatsApp и Viber. Именно эти мессенджеры были названы самыми популярными среди абонентов «Билайна»
preview Facebook тестирует путеводитель по городам City Guides

Facebook тестирует путеводитель по городам City Guides

Facebook начал тестировать в мобильном приложении соцсети путеводитель по городам City Guides
preview Facebook начал помечать фейковые новости

Facebook начал помечать фейковые новости

Сотрудники издания Gizmodo заметили, что Facebook начал помечать фейковые новости как «оспариваемые»