Google добавил документацию по переведенным результатам поиска

Google добавил два новых справочных документа, связанных с переведенными результатами поиска. Об этом сообщается на странице, посвященной последним изменениям в документации по поиску.

Переведенные результаты

В руководстве «Translated results» объясняется, что Google может автоматически переводить поисковые сниппеты с того языка, на котором они написаны, на язык страницы результатов поиска.

«Иногда Google может переводить заголовок и описание для тех результатов, которые не на языке поискового запроса», - говорится в статье.

«Переведенный результат» – это функция Google Поиска, которая позволяет пользователям просматривать результаты из других языков на своем языке, и может помочь издателям охватить более широкую аудиторию.

На сегодняшний день эта функция работает для индонезийского языка, хинди, каннада, малаялам, тамильского языка и телугу. Она запущена в мобильном поиске и доступна во всех браузерах, которые поддерживают поиск Google.

После того, как пользователь кликает на переведенный результат, все последующее взаимодействие со страницей осуществляется через Google Translate.

Отказаться от этой функции можно с помощью атрибута notranslate для метатега robots.

Подробнее об этом можно прочитать здесь.

Рекламные сети и Google Translate

Во втором документе, «Enabling your ad network to work with translation-related Google Search features», объясняется, как сделать так, чтобы рекламная сеть работала с функциями Google Поиска, связанными с переводом. Другими словами, чтобы при просмотре страниц через Google Translate переводился не только текст, но и рекламные объявления.

В документе приведены технические детали, так что им лучше поделиться с разработчиками сайта.

Пока оба документа доступны только на английском языке. Обычно перевод на другие языки занимает у команды поиска около двух недель.

preview Twitter отказывается от поддержки AMP

Twitter отказывается от поддержки AMP

Об этом говорится в справочной документации
preview Google добавит больше локальных новостей в SERP

Google добавит больше локальных новостей в SERP

Чтобы пользователям было проще их находить
preview Google опубликовал интерактивный чек-лист по оптимизации сайтов

Google опубликовал интерактивный чек-лист по оптимизации сайтов

Для разных специалистов
preview Google обновил Lighthouse до версии 9.0

Google обновил Lighthouse до версии 9.0

Разбираемся, что нового
preview Google начал запуск November 2021 Core Update

Google начал запуск November 2021 Core Update

Развертывание стартовало 17 ноября
preview В Яндекс.Вебмастере появилась кнопка для удаления Турбо-страниц

В Яндекс.Вебмастере появилась кнопка для удаления Турбо-страниц

Удаленные таким образом страницы восстановлению не подлежат