YouTube сообщил, что автоматические субтитры для прямых трансляций теперь могут использовать все желающие, но только для контента на английском языке.
Раньше доступ к этой функции был только у каналов с 1000+ подписчиков. Теперь в YouTube убрали это ограничение.
В ближайшие месяцы видеохостинг также планирует запустить эту функцию для всех 13 языков, поддерживаемых в автоматических субтитрах, включая русский.
Подробнее об автоматических субтитрах на YouTube можно узнать в Справке.
Функции, которые готовятся к запуску
В YouTube также анонсировали еще несколько обновлений, которые станут доступны в скором будущем. В их числе:
- Автоперевод субтитров на мобильных устройствах. Позже в этом году YouTube запустит автоматический перевод для субтитров на поддерживаемых языках на iOS и Android. На данный момент эта функция доступна только на десктопах.
- Видео с несколькими звуковыми дорожками. Эта функция сейчас тестируется с небольшой группой авторов. Она поможет понимать контент жителям разных стран. YouTube планирует расширить запуск этой функции в ближайшие кварталы.
- Разрешение канала на добавление субтитров. Новая функция в Творческой студии позволит авторам делегировать создание субтитров на канале тем людям, которым они доверяют. Сроки ее запуска не уточняются.
Напомним, что в сентябре YouTube добавил пять новых функций для авторов. Теперь у них будет больше данных для анализа, а также больше контроля над рекламой и главами на видео.
