YouTube нанял профессиональных переводчиков

Видеосайт YouTube заключил партнёрство с переводческими агентствами, которые помогут пользователям перевести титры к их видео. При запросе перевода YouTube даст список потенциальных исполнителей заказа с прейскурантом и предположительным сроком выполнения. Первыми партнёрами сайта стали агентства Gengo и Translated.net. Штат компаний-партнеров может перевести материалы на 36 языков.

При нажатии на кнопку “Start order” рядом с компанией, которую выбрал пользователь, автоматически сформируется заказ, который будет затем передан переводчикам. После оплаты и выполнения работ титры автоматически будут помещены на YouTube. После одобрения пользователя они станут видны всем зрителям.

В сентябре прошлого года компания представила зрителям возможность переводить титры YouTube более чем на 300 языков самостоятельно, приглашая к сотрудничеству знакомых и друзей.

По материалам http://youtubecreator.blogspot.com/2013/02/get-your-youtube-video-captions.html

subscribe

Подпишитесь на рассылку SearchEngines

— Статьи мировых экспертов

— Аналитические обзоры

— Важные новости

— Горячие темы с нашего форума

Google планирует строить новый кампус BayView

На сайте Vanitafair.com появились первые архитектурные виды нового кампуса, который Google планирует строить в MountainView, ближе к San Francisco Bay

Исследование поисковой платформы «Калининград» от SeoLib

Специалистами SeoLib были созданы портреты 10-ти специальных персонажей – выдуманных пользователей Яндекса с явно выраженными поисковыми интересами

Конгрессмен требует ответа о политике конфиденциальности в Google Play и Google Wallet

Google Play и Google Wallet всё чаще становятся источниками беспокойства для американских законодателей о неприкосновенности частной жизни потребителей

Google Glass идет в люди – на конкурсной основе

Google анонсировал сайт своей нашумевшей новинки Google Glass, которая, как ожидается, поступит в свободную продажу в 2014 году

Полтора миллиона человек перешли на сторону Microsoft в его войне с Google

За 12 часов с момента запуска почтового сервиса Outlook.com в нем зарегистрировались более 1,5 миллиона новых пользователей...

Yahoo!Japan начинает разрабатывать социальные игры

Японская компания-разработчик мобильных игр GREE подписала с Yahoo...