как текст опустить ниже товаров?

Шаблон править.

а что нужно изменить?

Код.

......

Можно монитор перевернуть

это понятно что код

Править надо CSS и шаблон, на кворк.ру за 500р тебе всё поправят.

Ищите <div class="sep-md"></div>, над ним должна быть функция вывода текста.

То, что в теге:

<div class="product-list row">....Тут товар...</div>

товар :)

Где в опенкарте все это лежит я, конечно же, не знаю :)

\catalog\view\theme\*\template\product\category.tpl

http://file.karelia.ru/qwd8jr/

вот тут