Не работают редиректы на определенные страницы

...точнее на все страницы, созданные через раздел "Материалы" (речь про Joomla).

Суть такая - пациент давно продвигался, старые УРЛы все были со слэшем на конце. Осталась туча бэклинков. Терять не хочется.

Сделали новую версию сайта. Через .htaccess прописываю конструкцию, которая позволяет поставить на все УРЛы сайта слэш на конец. Страницы JoomShopping'a все работают, как положено - категории и товары. Обычные страницы, созданные через "Материал - Создать материал" и прикрепленные через Меню отвечают с ошибкой типа "слишком много перенаправлений".

Кто подскажет в чем проблема?

Не может ли это быть связано с версией php? Она сейчас 5.4.41.