Повтор служебных фраз в тексте продвигаемой страницы: вредит ли оптимизации?

Может зависеть от остального содержания страницы, всего текстового объема. Если есть опасения, попробуйте закрыть и сравнить результаты, хотя я бы не заморачивался.

Исходя их того, что в приложенных скринах мало текстового содержания, я бы закрыл от индексации этот кусок текста, т.к. по факту у тебя встречается 6 раз ключ "заказ лимузина".

Вывод сделайте ява-скриптом и не парьте себе голову

Спасибо, парни! Сделаю, как посоветовали 🍻

---------- Добавлено 27.10.2017 в 23:10 ----------

Это типа этого? <script type="text/javascript">document.write('bla bla bla');</script>