Индексация страниц и дубли

Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, в какую сторону думать.. Ситуация:

поменяли структуру урлов на сайте с линейной на вложенную.. Оказалось, что движок тихой сапой генерит дубли.. Т.е. вместо красивого урла site/catalog/item/ страница доступна по site/catalog/item и site/catalog/item. и, может, скоро еще узнаю, по каким еще адресам..

В вебмастере вижу, что дублями объявляются страницы site/catalog/item/

Вопрос: как так?! Редиректы были настроены с site/item.html на site/catalog/item/ (со слэшом на конце) В sitemap - site/catalog/item/ (со слэшом на конце) А индексируются - site/catalog/item (без слэша)

Получился кейс о том, что sitemap и редиректы со старых проиндексированных страниц - настолько независимые, что от них ничего не зависит? Или это кейс о том, что урлы без слэша на конце яндексу больше нравятся?

буду признательна за Ваше видение ситуации..