Посоветуйте движок - книги

А как по мне, так ВК - свалка, которая может закрыться в любой момент. Для серьёзного дела надо брать нормальный домен и делать нормальный сайт.

ВК? Ну что за чушь? Кто же туда пойдет читать что-то серьезное.

По теме - pdf бывает разным - может там картинки (скан), а может текст.

В любом случае - это не тот формат, в котором стоит хранить, обычный html,а лучше md

Движок - да любой, можно, например, современный Grav на файликах поставить

Заливайте PDF на https://issuu.com там есть читалка/листалка для них и возможность встроить в страницу любого сайта. Есть интеграция с фейсбуком, будет листаться прямо в ленте.

Пример интеграции с вордпрессом: http://ord.vpe.red