Ключевое слово с ошибкой

У нас примерно такая же ситуация, только "крашеные" (правильно) и "крашенные" двери, правда Яндекс не исправляет, а принимает оба варианта. Используем второй вариант (неправильный), а чувствуем себя нормально и там, и там.

Ну заказчик сказал - давай неправильное :) Так что буду писать с ошибкой, в конце концов ему решать, я не очень в вопросах сео разбираюсь.

Пишите грамотно, орфографические ошибки в текстах - минус к ранжированию (хоть и малый). Неточность в словаре Яша рано или поздно пофиксит.

Используйте оба написания в тексте.

В СЯ поставить и тот и тот вариант.

В тексте- смотрим как в выдаче обстоят дела.

Лучше всего, всегда писать правильно, там где видят пользователи, а в альтах, мета ключах уже можно использовать с ошибкой.

Согласен с предыдущим оратором=)

Посыл неправильный! Правильный - пишите грамотно вместе с Яндекс :):):)

Выскажу и свое скромное мнение автора многочисленных текстов для продвижения.

В тегах пишите реальный запрос (с ошибкой в вашем случае), а в тексте можно равномерно использовать оба написания. Да, это минус в глазах поисковика, не не критично.

Впрочем, есть нюанс, связанный с аудиторией ресурса. Порой лучше писать без ошибок, чтобы не будоражить восприятие гостей сайта.

Всегда надо использовать именно тот ключ, по которому идут запросы. Мы же сайт по конкретным запросам продвигаем, а не по грамматическим правилам.