Можно подать в суд за схожее название домена?

Слабо верится в успехе, так как:

1) У вас у самих фирма не Домрусса, а Русса Дом.

2) Русса и дом - это самостоятельные слова и один из них город.

3) К домену можно прикопаться по степени смешения с названием фирмы/товарного знака, а не названием вашего домена. Но тут пункт 1 и 2 вступают в дело.

Но лучше всего посоветоваться с юристами, а не на форуме.

Если у вас есть торговая марка или торговый знак зарегистрированные ранее их домена то спокойно, а так нет.

В конкретно вашей ситуации, как я ее вижу, весьма вряд ли. В смысле, подать в суд конечно можно, но результат вас вряд ли обрадует.

И что вы напишите в исковом заявлении?

Вот вам свежий пример, при желании можно все дело отследить http://izvestia.ru/news/661568

Пример из другой стихии

русса и дом - ключевые слова, относящиеся к тематике, география + тематика

пример, можно охранять и кошмарить apple/яблоко как тм в категории техника, но нельзя запретить использование "яблока" в прямом его направлении, продажи яблок и т.д.

таким образом, по справедливости и закону, конкуренты в своем праве, - продавать дома в указанном городе, на прямом характеризующем это домене.

Напоролись на то, за что боролись :)

Почему же Вы изначально не выбрали уникальное название и не продвигали его?

Видимо, затем, что бы собрать тех, кто будет искать по "город + дом".

Так а что не так тогда?

Агентства недвижимости должны страдать

А теперь все дружно гуглим историю про домены: ufa rabota.