Урлы по странам

RA
На сайте с 04.05.2010
Offline
51
755

Добрый вечер

Как вы считаете, какая структура урлов лучше для продвижения буржусайта в разных странах: с указанием только страны или и страны и языка.

Возьмем, например, Австрию:

http://www.мойсайт.com/at/sport

или

http://www.мойсайт.com/at/de/sport

Что будет лучше индексироваться? Или какая структура будет Гуглу более понятна?

И как он, например, отнесется, если по

http://www.мойсайт.com/сh/eng/sport

http://www.мойсайт.com/hu/eng/sport и пр будет одинаковый контент?

Вроде уже остановилась на втором варианте, но опять в последний момент засомневалась.

Будем делать многоязычный сайт на OpenCart, нужно выбрать структуру сейчас. Контент будет писаться и переводиться на все основные языки.

Что посоветуете?

Заранее большое спасибо

adel92
На сайте с 04.01.2012
Offline
334
#1
Ru$$alka:
И как он, например, отнесется, если по
http://www.мойсайт.com/сh/eng/sport
http://www.мойсайт.com/hu/eng/sport и пр будет одинаковый контент?

rel=canonical нужно будет проставлять для одинаковых страниц

Лучше делать список стран, и со списка адресовать на какой то язык, мне кажется так будет более разумно

NVMe VDS (https://well-web.net/nvme-vps) с поддержкой 24/7 - от 545 руб.! Безлимитный хостинг (https://well-web.net/ssd-hosting) - от 129 руб.! Домен в подарок! Перенос бесплатно! Заказывайте сейчас, и получите скидку 50%! Заходи! (https://well-web.net/limited-offers)
11
На сайте с 28.02.2016
Offline
14
1a1
#2

Если одинаковы текст, то однозначно прописывать canonical и alternate.

Если на разных языках контент, то нужно будет добавить hreflang="ru" к переведенному контенту.

Sezhers
На сайте с 30.11.2015
Offline
36
#3

Если у вас контент отличается только языком, то зачем делать разделение на страны? Почему не использовать просто

http://www.мойсайт.com/de/sport

http://www.мойсайт.com/en/sport

и тд?

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий