Статьи на разных языках на одном сайте.

N
На сайте с 16.12.2016
Offline
0
2046

Добрый вечер! Буду очень признателен за помощь, так как в просторах рунета так и не нашел четкого ответа на мой вопрос.

Есть русскоязычный сайт в зоне .com (нету переключения зыков, только одна версия) с информационными статьями по строительным материалам на русском языке. (По России и Украине статьи в ТОП 3)

Подумал перевести статьи еще английский язык. (для привлечения дополнительного трафика)

Если в куче в русскими статьями написать статьи про эти же материалы на английском языке, то как они будет индексироваться за рубежом? Выходит что будет вся навигация и названия пунктов меню на русском, а сама статья на английском.

Попадут ли в индекс по нужным запросам в Штатах или Британии при таком раскладе их добавления на сайт.

Или лучше делать мультиязычный сайт с навигацией и всеми пунктами меня на английском и связывать версии сайта через link rel="alternate" hreflang="en"

Будет ли какая то разница в выдаче?

adel92
На сайте с 04.01.2012
Offline
334
#1

Во первых нужно делать полностью английскую версию сайта

А во вторых статьи через переводчик не пойдут, нужно заказывать у копирайтеров нормальные статьи на англ языке

Это из того, что знаю точно

NVMe VDS (https://well-web.net/nvme-vps) с поддержкой 24/7 - от 545 руб.! Безлимитный хостинг (https://well-web.net/ssd-hosting) - от 129 руб.! Домен в подарок! Перенос бесплатно! Заказывайте сейчас, и получите скидку 50%! Заходи! (https://well-web.net/limited-offers)
Аллочка
На сайте с 05.07.2016
Offline
19
#2

Не стоит смешивать. Лучше создайте мультиязычный ресурс, в английской версии. Если перевод будет качественным, то статьи проиндексируются.

lotosss
На сайте с 20.09.2011
Offline
76
#3

У меня есть сайт русский с парочкой разделов на англ.языке. Нормально в индексе живут и переходы есть по ним и достаточно много.

Если для собак люди боги, то для кошек просто обслуга.
MasterMargo
На сайте с 24.04.2016
Offline
16
#4

Напишите качественные английские статьи, и они будут собирать хорошую посещаемость вне зависимости от того, в каких они разделах.

Vladimir SEO
На сайте с 19.10.2011
Offline
1124
#5

В индекс то все попадёт, а вот топа врядли видать в британии и США)))

Продвижение коммерческих сайтов Проверка позиций http://allpositions.ru/redirect/10965 Лучший хостинг http://www.ukraine.com.ua/?page=59418

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий