Контент для сайта с двумя языками

К1
На сайте с 08.12.2016
Offline
0
637

Добрый день! Начали сео оптимизацию сайта (интернет-магазин) для двух стран. Есть две версии сайта на одном домене, страны - русскоговорящие. Вопрос по текстовому контенту для категорий товаров, сервисных и посадочных страниц. Тексты должны быть идентичными, только с измененными нюансами доставки и локацией? Или же нужен разный уникальный контент для двух версий.

Поделитесь опытом! Как лучше решить данный вопрос.)

kittenAA
На сайте с 07.05.2010
Offline
123
#1

если 1 язык, то и 1 версия сайта

просто доставка разная, контакты и т.д.

К1
На сайте с 08.12.2016
Offline
0
#2

А не будет ли дубля контента?

kittenAA
На сайте с 07.05.2010
Offline
123
#3
Каролина1703:
Есть две версии сайта на одном домене

не заметила*

а зачем 2 версии сайта? это дубль...

не проще просто сделать, как написали: контакты и условия доставки разные?

ps обычно делают 2 разных сайта и продвигают каждый под свою страну

К1
На сайте с 08.12.2016
Offline
0
#4

Технически я не правильно объяснила - сайт состоит из блоков и можно выставить, какой стране какой блок показывать. Один блок можно показывать всем или же для одной так называемой "версии" сайта.

---------- Добавлено 08.12.2016 в 16:21 ----------

Но урлы то разные всё равно - и как воспринят поисковики с одинаковым контентом, но с разными урлами с одного сайта.

Vladimir SEO
На сайте с 19.10.2011
Offline
2049
#5
Каролина1703:
Технически я не правильно объяснила - сайт состоит из блоков и можно выставить, какой стране какой блок показывать. Один блок можно показывать всем или же для одной так называемой "версии" сайта.

---------- Добавлено 08.12.2016 в 16:21 ----------

Но урлы то разные всё равно - и как воспринят поисковики с одинаковым контентом, но с разными урлами с одного сайта.

если товары - то с дублями просто - подмена цены а урл одинаковый , если услуги то в любом случае разный контент и уник

Эксперт по продуктам Google https://support.google.com/profile/58734375 ᐈ Продвижение коммерческих сайтов https://kulinenko.com/
Б
На сайте с 18.11.2012
Offline
131
#6

Нужен разный уникальный контент для двух версий.

Контент должен соответствовать семантике конкретной страны.

Известный пример: в Москве говорят Подъезд, а в Питере - Парадная.

копирайтинг по технике, аудит, курсы SEO

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий