посоветуйте видеоредактор

неужто никто не знает подходящего видеоредактора ?

VirtualDubMod может это сделать. Вопрос в том, сможете ли сделать вы.

Рекомендую

http://www.bigasoft.com/total-video-converter.html

формат MKV он понимает.

Мне нравится этот видеоредактор так как он прост в использовании, интуитивно понятен и делает все базовые функции.

Наворотов в нем нет, но они большинству пользователей и не нужны.

MKVToolNix

прошу извинения у достопочтенной публики, но я немного ошибся, мне нужно не разбить а скопировать/вырезать фрагмент видео mkv с сохранением всех аудиодорожек и субтитров

тоесть мне надо из фильма посохранять в отдельные файлы выбранные эпизоды

прошу совета :)

Не могу точно сказать подойдет ли вам, но я как-то увлекался видео обработкой, с помощью adobe premiere pro. Очень мощная штуковина)

может кому пригодится, для решения моей задачи подходит

SolveigMM Video Splitter