- Поисковые системы
- Практика оптимизации
- Трафик для сайтов
- Монетизация сайтов
- Сайтостроение
- Социальный Маркетинг
- Общение профессионалов
- Биржа и продажа
- Финансовые объявления
- Работа на постоянной основе
- Сайты - покупка, продажа
- Соцсети: страницы, группы, приложения
- Сайты без доменов
- Трафик, тизерная и баннерная реклама
- Продажа, оценка, регистрация доменов
- Ссылки - обмен, покупка, продажа
- Программы и скрипты
- Размещение статей
- Инфопродукты
- Прочие цифровые товары
- Работа и услуги для вебмастера
- Оптимизация, продвижение и аудит
- Ведение рекламных кампаний
- Услуги в области SMM
- Программирование
- Администрирование серверов и сайтов
- Прокси, ВПН, анонимайзеры, IP
- Платное обучение, вебинары
- Регистрация в каталогах
- Копирайтинг, переводы
- Дизайн
- Usability: консультации и аудит
- Изготовление сайтов
- Наполнение сайтов
- Прочие услуги
- Не про работу
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Добры день. Подскажите, есть сайт в зоне ру. Планируем сделать его англоязычную версию, т.е. нацеленную на иностранный сегмент. Соответственно стоит выбор, сделать ли это средства cms, c переводом всех страниц добавив все в /en/ или регистрировать новый домен com. Посмотрел вроде у многих крупных компаний есть подпапки /ru-ru и т.д.
lampa17, лучше, конечно, делать на одном домене. не надо будет тратится на раскрутку нового домена, и вырастет узнаваемость основного
есть сайт в зоне ру. Планируем сделать его англоязычную версию, т.е. нацеленную на иностранный сегмент. Соответственно стоит выбор, сделать ли это средства cms, c переводом всех страниц добавив все в /en/ или регистрировать новый домен com.
Отдельный домен лучше во всех смыслах.
да, это будет оптимальный вариант, менее затратный по ресурсам
.ru не надо, это же не gTLD, в google например могут быть проблемы с таргетом на страны.
Конечно, создав на основном домене .ru/en было бы легче, но я бы выбрал отдельный домен .com
Локации: Россия, США, Англия, Германия, Франция, Нидерланды, Украина, Сингапур, Австралия, Япония, Австрия (https://www.adelinahost.com/ru)
Спасибо за ответы, я так понял вопрос достаточно боянистый, но единства мнений все одно нет.
---------- Добавлено 17.06.2016 в 11:17 ----------
Отдельный домен лучше во всех смыслах.
можно попросить более развернуто?
---------- Добавлено 17.06.2016 в 11:19 ----------
.ru не надо, это же не gTLD, в google например могут быть проблемы с таргетом на страны.
понятно, а как вообще к ru относятся иностранцы? Если бы я к примеру искал какую-нибудь услугу и мне в выдаче кинуло домен отличный от ru, скорей всего и смотреть бы не стал.
---------- Добавлено 17.06.2016 в 11:20 ----------
да, это будет оптимальный вариант, менее затратный по ресурсам
у нас всего около 10 страниц на CMS которые перевести планируем, ну и надписи на изображениях тоже поменять, т.е. в данном случае эффективность и дальнейшие возможности для роста для нас важней, единственное что расходы вырастут за новый домен и хостинг
Явно напрашивается .com.
Но если для вас важно
то сойдёт и на .ru
какой именно иностранный сегмент вас интересует?
если определенного региона нет, то .com был бы наилучшим выбором, поскольку при желании вы сможете потом и .ru перевести на него в субкатегорию /ru, и добавить также другие языки. .com является нейтральным в плане региональности, но при желании всегда можно будет использовать hreflang для разных регионов
Добры день. Подскажите, есть сайт в зоне ру. Планируем сделать его англоязычную версию, т.е. нацеленную на иностранный сегмент. Соответственно стоит выбор, сделать ли это средства cms, c переводом всех страниц добавив все в /en/ или регистрировать новый домен com. Посмотрел вроде у многих крупных компаний есть подпапки /ru-ru и т.д.
А вы можете указать название сайта здесь? А то как-то непредметно.
По-любому нужно делать отдельный домен. В противном случае бот не будет понимать, в каком регионе вы продвигаетесь. Он не будет заморачиваться -- просто подумает, что вы продвигаетесь в европе и Москве одновременно. Имхо, это знают все первоклассники.
Почему никто этого не сказал, а?
Это же раздел не для новичков, а для среднего уровня.
У меня тупо нулевой уровень -- я пока прочитал только 3-4 учебника и около 100 больших статей на блогах.
Да, сайт
lampmedia.ru
планируем продавать программное обеспечение иностранцам, все разделы с продажей музыки уберем, т.е. часть разделов сайта выкинем. Соответственно уберем все что казается музыки с главной и т.д., что касается SEO, то занимаюсь им "набегами" дальше основ редко выбираюсь.