Что лучше - несколько отдельных магазинов для каждой страны или один общий сайт?

Мне кажется лучше 4 разных, думаю проще будет продвигать их по отдельности, чем один на несколько регионов. Это мое личное субъективное мнение, лучше что бы отписался человек с подобным опытом.

просто если рассматривать на примере крупных известных игроков, таких как асос, h&m, например, то у них один сайт но с выбором региона

Ну в целом да, крупные магазины на одном домене работают. Можно регионы на поддомены выносить, это распространенная практика. Но это по сути не сильно отличается от нескольких разных доменов. Для ПС что отдельный домена, что поддомен, без разницы.

Каждому свое :)

вы хоть один осильте, а потом о 4х думайте...

а с чего вы взяли, что у нас нет магазинов? сейчас у нас 4 отдельных сайта, но я задумываюсь не объединить ли в один

Поддомены это и есть отдельные сайты. По крайней мере с точки зрения поисковиков. Я бы делал все на одном сайте

С точки зрения управления магазинами - главное чтобы движок был общий, поддерживающий мультидоменность.

С точки зрения SEO однозначно разные домены делать.

Сделайте один и разместите его на торговых площадках других стран, они уже будут оптимизированы под местное продвижение ☝