Форум Практика оптимизации Любые вопросы от новичков по оптимизации

Соответствие символов кириллицы и латиницы в URL для Яндекса и Гугла

Allality
На сайте с 15.05.2010
Offline
75
Allality
1131

Разрабатываю модуль, который позволит делать грамотные URL для Гугла и Яндекса. Знаю, что эти поисковики по-разному воспринимают некоторые буквы, например, Яндекс с удовольствием признает "zhivotnye", но Гугл не видит в этом URL слова "животные".

Наверняка уже существует подобная таблица соответствия символов (давно встречал подобную для Яндекса, но найти сейчас не могу). Направьте пожалуйста в правильном направлении.

Rosno
На сайте с 28.03.2011
Offline
85
Rosno
#1

на минтку, если поможет..

/ru/forum/866703

/ru/forum/912269

CH
На сайте с 27.06.2011
Offline
88
ChaosHead
#2

Яндекс понимает все виды транслитерации, гугл не понимает ни один толком. У него как повезёт, иногда подсвечивает, иногда нет. Часто подсвечивает единственное чмсло, вместо множественного, иногда перевод слова.

87793
На сайте с 12.09.2009
Offline
661
87793
#3

Ну, лично я бы слово "животные" транслитерировал в латиницу как "zhivotnye" и никак иначе :p.

Вашим, то бишь, вариантом 😂.

Наше дело правое - не мешать левому!

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий