Адаптация под мобильники, viewport и реальное отображение в браузере

Найдите нормального дизайнера, хотя бы на фл и обновите дизайн. Клевый, светлый дизайн сайта-это большая часть успеха. Судя по дизайну Вашего сайта, Вам терять особо нечего.

Тем более, что сейчас Вам яша с гошей жуе чуть ли не кричат о необходимости обновления.

Откройте templatemonsters, выберите ненавязчивый и светлый дизайн и покажите дизайнеру.

Все очень просто. Горизонтальной полосы нету, потому что сайт у вас отображается на весь экран мобильного. Приходится пальцами зумировать.

С шрифтом беда, потому что в пикселях указан.