Что выводить на пустой странице каталога

зачем такой раздел на сайте - однозначно на ПФ влияет, лучше вообще удалить, либо поставить хотя бы один товар для вида.

Товаров вообще нет в этом разделе, он пустой. Убрать тоже нельзя, начальство упёрлось,ь что так надо.

Подумайте сами, что может быть интересно посетителю сюда попавшему, вариантов на самом деле много. От уведомлений по почте когда в магазине появятся дрели, до продажи перфораторов и шуруповертов с функциями дрели.

Какой-то % людей будет покидать сайт, попав в пустой раздел. Хоть что туда напихай (не по теме).

Если начальство не желает этого понять, то делай, что угодно. Главное увести посетителя из пустой категории. Без А/Б тестов, которые такое начальство вряд ли будет оплачивать, можно выбирать вариант чуть-ли не случайно.

Каким бы логичным он не казался, у народа может быть совсем иное мнение, потому что оно в большинстве случаев иррациональное.

Добавьте тот товар который там будет, а в колонке цены укажите ожидается поступление и форму подписки об уведомлении о появлении товара.

Вы начальству поясните что портится ПФ сайта такой страницей.