Критично ли создание региональных сайтов именно на поддоменах?

Всего лишь рекомендация. Для каждого домена укажите регион в вебмастер панели и все.

Он же не знал, что у тебя куры деньги не клюют, когда писал свои рекомендации. Будет только круче и с индексацией и со ссылками. С прямыми руками и с позициями тоже.

пессимизации не будет. хотя бы потому, что иногда по-другому и не сделать. например, если другой регион - другая страна. и там различия могут быть и в валюте, и в языке и т.д.

zveroangel, а в чем проблема русскую версию англоязычного сайта перенести на поддомен и продвигать этот поддомен в яндексе?

спрашиваю, потому что на днях поступил такой сайт