Посоветуйте бесплатную качественную cms для корпоративного сайта

Если Smarty является строго обязательным условием, то Вы сильно режете и без того не сильно длинный список того, что может Вам подойти. Не исключено, что и до нуля.

хотелось бы все-таки чтобы со смарти, т.к. все равно придется чтото в cms переделывать

Посмотрите http://xoops.org и его клоны. Замечу, что "что-то в CMS переделывать" можно не только с использованием smarty. Например, в eZ - все на темплэйтах, всё переделывается, но без смарти.

А почему так критично? На смарти свет клином не сошелся! Есть более удобные и шустрые темплейтеры. Мне лично больше по душе PHPTAL

Ну если со Смарти ничего нет, тогда можно и без.

будут предложения подходящие по всем остальным требованиям?

В Joomla:

Можно добавить готовые компоненты для:

"создание многоструктурного меню" - что вы имеете в виду?

Темплейтные php-движки типа Смарти и прочих - это признак явного маразма и непонимания вопроса вообще.

Извините конечно, но я советую не рисковать с БЕСПЛАТНЫМ для серьездного сайта.

Я могу предложить заказать разработку серьездной системы уаправления сайтом именно для вашего сайта и вашей ккомпани, и получить гарантированный высокий уровень безопастности без лишних функций и за разумную цену (порядка 994 у.е.)

Я Вам привел именно со смарти: xoops.

Действительно, фактически всё это можно реализовать в joomla+плагины. Можно и заняться решениями посерьезней - typo3, eZ, но это много сложнее.

например,

раздел 1

подраздел 1

подраздел 2

раздел 2

подраздел 1

подраздел 2

.....

причем кол-во разделов и подразделов может изменятся.

открытым остается только активный раздел(т.е. в неакт подразделов невидно)