Вывод новостей

непонятно что Вам надо, если несколько категорий, то cat=6,7,8,134

Каждый раз нужно для каждой категории писать код (т.е. в данном случае это - cat=6)

<?php 

            $i = 0; 

            $catquery = new WP_Query( 'cat=6&posts_per_page=4' ); 

            while($catquery->have_posts()) : $catquery->the_post(); 

        ?>







<div class="short-news"> 

                <div class="short-news-title"> 

                    <a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark"><?php the_title(); ?></a> 

                </div> 

                <div class="short-news-body"> 

                    <div class="short-news-poster"> 

                        <img class="short-news-post-img" src="<?php the_field('poster'); ?>"> 

                    </div> 

                    <div class="short-news-text"> 

                        <?php the_field('short-post'); ?> 

                    </div> 

                    <div class="short-news-bottom"> 

                        <div class="snb-short short-news-cat"><?php echo the_category( $separator, $parents, $post_id ); ?> </div> 

                        <div class="snb-short short-news-comm"><?php echo get_comments_number(); ?></div> 

                        <div class="clr"></div> 

                    </div> 

                </div> 

            </div> 

            <div class="short-news-list"> 

         

    <?php endwhile; ?>

Для последующих категорий опять нужно вышеуказанный код писать только уже cat=7. А я хочу все это дело автоматизировать :)

Не нужно. Можно просто перечислить ("cat=6,8,15") и отсортировать (orderby)

Матчасть: в оригинале и вольный перевод на русский.

Получай ид категории через get_query_var('cat') - получишь id рубрики