Форум Общение профессионалов Финансы

Транслитерация фамилии

Z
На сайте с 12.06.2014
Offline
10
zzcam
1171

Подскажите пожайлуста в следущем вопросе.Как можна убедить вебмани подправить фамилию латиницей на правильный вариант тоесть такой как в загране,а не так как отобразила система?

Нужно при работе с сайтами которые используют сверку фамилии латиницей у себя и в вебмани?

AndrewTishkin
На сайте с 20.05.2009
Offline
256
AndrewTishkin
#1

А где это система "сама отобразила"? :-0 На passport-сайте ФИО указывает сам пользователь. Если в них опечатка - для исправления создаётся тикет на support-сайте.

И вообще, почему загран.паспорт, а не общегражданский? У граждан РФ данные должны быть на русском.

Последнее предложение в сообщении - это тоже вопрос или всё-таки пояснение?

~
ePayService: Лицензионное обналичивание чеков Теоряю домен из-за неверной ePayService: обналичивание чеков 2%,
Z
На сайте с 12.06.2014
Offline
10
zzcam
#2

Пояснение.Сайт использует сверку фамилии на латинице.

Goldmine88
На сайте с 28.06.2015
Offline
58
Goldmine88
#3
zzcam:
Пояснение.Сайт использует сверку фамилии на латинице.

Напишите в саппорт . Раньше ничего нельзя менять даже на русском было , сейчас WM от этой тупой системы отошли

CPA Combinat - переработка трафика в деньги (combinat.pro) Выгодная монетизация форекс и бинарного трафика. Протестировать свой траф! (5.gp/mJtz) EssayPro.Money 50%+20% со студенческого трафа (EssayPro.Money)
Z
На сайте с 12.06.2014
Offline
10
zzcam
#4

Ничего не получилось,атестационный саппорт у них самый упрямый.Предложили сменить фамилию на латиницу по процедуре похожей на получение персонального атестата.Доказать что проблема лишь в том что ихняя интерпретация моей фамилии ошибочна не получилась.При этом при заказе карт,при создании шаблонов банковских переводов ставят нужную транслитерацию без проблем.

ePayments.com - Electronic Payments Не получается заполнить форму Блокировка Adsense при добавлении
Goldmine88
На сайте с 28.06.2015
Offline
58
Goldmine88
#5
zzcam:
Ничего не получилось,атестационный саппорт у них самый упрямый.Предложили сменить фамилию на латиницу по процедуре похожей на получение персонального атестата.Доказать что проблема лишь в том что ихняя интерпретация моей фамилии ошибочна не получилась.При этом при заказе карт,при создании шаблонов банковских переводов ставят нужную транслитерацию без проблем.

Ну то что проблемная ЭПС это уже давно известно . Ну тут наверно остаётся только зарегистрироваться на другой номер

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий