Помогите с экранированием кавычек разобратся

Если getC пхпшная функция, то пробуйте такой вариант:

return '<script src="http://site.ru/js/ref.js"></script>

<script type="text/javascript">

var product_id = "'.$ofer.'"; 

var ref = "13077"; 

var script = document.createElement("script"); 

script.src = "http://site.ru/send_order/?ref="+ref+"&s="'.getC("s").'"&w="'.getC("w").'"&t="'.getC("t").'"&product_id="+product_id+"&out=1";

document.body.appendChild(script); 

</script>';

return '<script src="http://site.ru/js/ref.js"></script>

<script type="text/javascript">

var product_id = "'.$ofer.'"; 

var ref = "13077"; 

var script = document.createElement("script"); 

script.src = "http://site.ru/send_order/?ref="+ref+"&s="'.getC("s").'"&w="'.getC("w").'"&t="'.getC("t").'"&product_id="+product_id+"&out=1";

document.body.appendChild(script); 

</script>';

php переменная тут только одна

var product_id = "'.$ofer.'";

В исходном коде так и должно быть, js код обрабатывается браузером.

В таком случае ошибка с кавычками у вас в только в конце строки \'&out=1\' - здесь должны быть двойные.

как так то? я задаю переменной var ref значение var ref = "13077"; соответственно на страницу должно вернуть это значение.

script.src = "http://site.ru/send_order/?ref=13077&s=

script.src = "http://site.ru/send_order/?ref="+ref+"&s=

что то походу тут дело не в экранировании. с делал в отдельном файле

<?

$ofer = 123;

echo ('<script src="http://site.ru/js/m1ref.js"></script> 

<script type="text/javascript"> 

var product_id = '.$ofer.'; 

var ref = 13077; 

var script = document.createElement("script"); 

script.src = "http://site.ru/send_order/?ref="+ref+"&s="+getC("s")+"&w="+getC("w")+"&t="+getC("t")+"&product_id="+product_id+\'&out=1\'; 

document.body.appendChild(script); 

</script>

<div class="shop">

<form action="" method="post" onsubmit="if(this.name.value==\'\'){alert(\'Введите Ваше имя!\');return 

false}if(this.phone.value==\'\'){alert(\'Введите Ваш номер телефона!\');return false}urlGen(this);return true;"> 

<input type="hidden" name="product_id" value="'.$ofer.'"/> 

<input type="hidden" name="ref" value="13077"/> 

<input placeholder="ФИО" maxlength="25" name="name" type="text"> 

<input placeholder="Телефон" maxlength="25" name="phone" type="text"> 

<button type="submit">Заказать!</button> 

</form> 

</div>');

?>

document.createElement("script");

document.body.appendChild(script);

всем спасибо разобрался сделал пустое echo до вывода скрипта и все встало не свои места

Не должно. На странице она так и остается переменной. Значение переменной возвращается при компиляции js. А на странице значение у вас есть в переменной ref.