Ошибочный возврат результата функции json_encode

Здравствуйте уважаемые форумчане

есть у меня небольшая функция

$sql_clients = 'SELECT 
  *
FROM
  OUTGOING";

$result = ibase_query($sql_clients) or die("Couldn't execute query." . ibase_errcode());
$responce = null;
$i = 0;
while ($row = ibase_fetch_assoc($result)) {

    $responce->rows[$i]['id'] = $row["ClientId"];
    $responce->rows[$i]['cell'] = array(
        $row["ClientId"], 
        $row["Command"], 
        $row["Expire"], 
        $row["HOSTNAME"], 
        $row["IP"], 
        $row["DATE"],
        $row["STATUS"], 
        $row["OS"], 
        $row["DOMAIN"]   
       );
    $i++;
}
echo json_encode($responce);

Функция как бы работает верно но в строке "Command" может быть что то похоже на это

opt_scan:<Settings><Setting name="AVQuick" section="Manual" type="0"><Value>1</Value></Setting><Setting name="AVFull" section="Manual" type="0"><Value>1</Value></Setting><Setting name="AVCustom" section="Manual" type="0">
....

и тогда функция возвращает что то странное

opt_scan:<Settings>\n\n<Setting name=\"AVQuick\" section
=\"Manual\" type=\"0\">\n\n<Value>\n1\n<\/Value>\n<\/Setting>\n<Setting name=\"AVFull\" section=\"Manual
\" type=\"0\">\n\n<Value>\n1\n<\/Value>\n<\/Setting>\n<Setting name=\"AVCustom\" section=\"Manual\" type
=\"0\">\n\n<Value>\n1\n<\/Value>\n<\/Setting>\n<Setting name=\"ASQuick\" section=\"Manual\" type=\"0
\">\n\n<Value>\n1\n<\/Value>\n<\/Setting>\n<Setting name=\"ASFull\" section=\"Manual\" type=\"0\">\n
\n<Value>\n1\n<\/Value>\n<\/Setting>\n<Setting name=\"ASCustom\" section=\"Manual\" type=\"0\">\n\n<Value
>\n1\n<\/Value>\n<\/Setting>\n<Setting name=\"AMQuick\" section=\"Manual\" type=\"0\">\n\n<Value>\n1
\n<\/Value>\n<\/Setting>\n<Setting name=\"AMFull\" section=\"Manual\" type=\"0\">\n\n<Value>\n1\n<\/Value
>\n<\/Setting>\n<Setting name=\"AMCustom\" section=\"Manual\" type=\"0\">\n\n<Value>\n1\n<\/Value>\n
<\/Setting>\n<Setting name=\"RootQuick\" section=\"Manual\" type=\"0\">\n\n<Value>\n1\n<\/Value>\n ....

База данных досталась в наследство так что в ней изменять хранение данных нельзя.

Помогите пожалуйстаю Спасибо!