htaccess Показать одну страницу вместо другой без смены урл

Ragnarok, R флаг убрать надо. просто L

если страницы нет, то будет 404

убираю R и получаю 404, но отдельная страница domain.com/catalog/kuhni/ есть (формируется тоже через ЧПУ)

http://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID8/6240.html

E=REQUEST_URI:/catalog/kuhni

и правки в скрипте те что по ссылке выше

Ragnarok, возможно не в том месте поставили свои правила. Там у вас, вероятно, еще есть правила разбора чпу в нормальный урл. Они должны идти после ваших, а не до.

пробую, но не срабатывает

    RewriteRule	^/?$ /catalog/kuhni/	[E=REQUEST_URI:/catalog/kuhni/,L]

разбор чпу идёт ниже

RewriteRule	^$ /catalog/kuhni/ [E=REQUEST_URI:/catalog/kuhni/,L]

/bitrix/urlrewrite.php в самом верху

<?php

if (isset($_SERVER["REDIRECT_REQUEST_URI"])) $_SERVER["REQUEST_URI"] = $_SERVER["REDIRECT_REQUEST_URI"];

//... other code

или

RewriteRule ^$ /bitrix/urlrewrite.php [E=REQUEST_URI:/catalog/kuhni/,L]

и в /bitrix/urlrewrite.php правки те же

Решилось добавлением флага N, как-то так

    RewriteCond %{HTTP_HOST} ^sub\.domain\.com$ [NC]
    RewriteRule	^/?$ /catalog/kuhni/	[E=REQUEST_URI:/catalog/kuhni/,N]

и добавлением в самый низ файла dbconn.php

if ($_SERVER["REDIRECT_REQUEST_URI"])
    $_SERVER["REQUEST_URI"] = $_SERVER["REDIRECT_REQUEST_URI"];

(проверил, без правки этого файла не работает)