- Поисковые системы
- Практика оптимизации
- Трафик для сайтов
- Монетизация сайтов
- Сайтостроение
- Социальный Маркетинг
- Общение профессионалов
- Биржа и продажа
- Финансовые объявления
- Работа на постоянной основе
- Сайты - покупка, продажа
- Соцсети: страницы, группы, приложения
- Сайты без доменов
- Трафик, тизерная и баннерная реклама
- Продажа, оценка, регистрация доменов
- Ссылки - обмен, покупка, продажа
- Программы и скрипты
- Размещение статей
- Инфопродукты
- Прочие цифровые товары
- Работа и услуги для вебмастера
- Оптимизация, продвижение и аудит
- Ведение рекламных кампаний
- Услуги в области SMM
- Программирование
- Администрирование серверов и сайтов
- Прокси, ВПН, анонимайзеры, IP
- Платное обучение, вебинары
- Регистрация в каталогах
- Копирайтинг, переводы
- Дизайн
- Usability: консультации и аудит
- Изготовление сайтов
- Наполнение сайтов
- Прочие услуги
- Не про работу
В 2023 году 36,9% всех DDoS-атак пришлось на сферу финансов
А 24,9% – на сегмент электронной коммерции
Оксана Мамчуева
Все что нужно знать о DDоS-атаках грамотному менеджеру
И как реагировать на "пожар", когда неизвестно, где хранятся "огнетушители
Антон Никонов
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Добрый день всем!
Помогите, пожалуйста, разобраться с тем, как настраивать SEO для многоязычного сайта с субдоменами.
Предистория:*
Есть новый сайт по медицинскому туризму в израильскую клинику: назовем его site.com.*
Заказчик сначала хотел только русскоязычную версию, поэтому я завела Вебмастеров Google на site.com и начала делать оптимизацию. Сейчас сайт site.com уже проиндексирован в Google.
Теперь заказчик решил, что хочет сделать сайт многоязычным - на поддоменах ru.site.com (для России и СНГ на русском) и ar.site.com (для арабских стран на арабском), а домен site.com сделать основным и разместить на нем англоязычный контент (для стран Африки).
Мы совсем недавно подключили поддомены, и я закрыла сайт site.com для индексации в Robots.txt и удалила из Вебмастера его sitemap (т.к. испугалась дублирования контента - на site.com и ar.site.com сейчас контент еще не заменили с русского на другие языки).*
Интересует, что делать дальше с настройками в Вебмастерах:
Google Webmaster:
1. Нужно ли мне в Google Search Console менять адрес сайта (https://support.google.com/webmasters/answer/83106) с site.com на ru.imtagorup.com, если оба адреса будут активными (но на site.com теперь будет английский контент, а на ru.site.com – русский)?*
Нужно ли будет делать в таком случае редирект с imtagorup.com на ru.site.com (пока на site.com не будет полностью переведен контент с русского на английский)?
Если менять адрес сайта и делать редирект с imtagorup.com на ru.site.com, то нужно ли мне в админке Wordpress убрать галочку с «Делать редирект со страниц, URL которых указан без “/”, на страницы с адресами, заканчивающимися на “/”»*(чтобы убрать лишний редирект)?
Предполагаю, что делать изменение адреса сайта и редирект в Google Webmaster не нужно, но не уверена. Хочу услышать мнение более опытных специалистов.
2. Нужно ли мне регистрировать разноязычные версии сайта (ru.site.com и ar.site.com) в Вебмастере как разные сайты (add a property)?
3. Вопрос про контакты, которые указывать на разноязычных версиях сайта. У компании есть контакты и физический офис только в Израиле. Как тогда помочь Google понять, на каком языке версия сайта (можно ли что-то еще сделать, кроме указания регионального номера телефона и указания*rel="alternate" hreflang="x" на каждой странице)?*
4. Нужно ли создавать отдельный Sitemap и robots.txt под каждый поддомен? Надо ли прописывать для каждого поддомента в Sitemap host без www?
Я попробовала прописать многоязычность для Sitemap - правильно ли у меня получилось?
<url>
<loc>http://site.com/</loc>
<xhtml:link
rel="alternate"
hreflang="ru"
href="http://ru.site.com/"
/>
<xhtml:link
rel="alternate"
hreflang="ar"
href="http://ar.site.com/"
/>
<xhtml:link
rel="alternate"
hreflang="en"
href="http://site.com/"
/>
</url>
<url>
<loc>http://ru.site.com/</loc>
<xhtml:link
rel="alternate"
hreflang="en"
href="http://site.com/"
/>
<xhtml:link
rel="alternate"
hreflang="ar"
href="http://ar.site.com/"
/>
<xhtml:link
rel="alternate"
hreflang="ru"
href="http://ru.site.com/"
/>
</url>
<url>
<loc>http://ar.site.com/</loc>
<xhtml:link
rel="alternate"
hreflang="en"
href="http://site.com/"
/>
<xhtml:link
rel="alternate"
hreflang="ru"
href="http://ru.site.com/"
/>
<xhtml:link
rel="alternate"
hreflang="ar"
href="http://ar.site.com/"
/>
</url>
В Yandex Вебмастере:
5. Нужно ли поддомены регистрировать как разные сайты в Yandex Вебмастере?
6. Нужно ли вместо сотового номера указать для русскоязычной версии ru.site.com телефон 8-800- либо городской номер (тогда какого города лучше – Москвы?)?
Yandex Каталог:
7. Какой регион указывать при регистрации сайта в Яндекс.Каталоге: только Израиль? Тут http://help.yandex.ru/webmaster/site-geography/site-region.xml написано. что в каталоге можно указать до 7 регионов – могу ли я тогда указать в каталоге страны, которые хочет клиент (например, Саудовская Аравия, Россия, Белоруссия, Нигерия и др.)?
Есть новый сайт по медицинскому туризму
Это ужасно. Даже советовать не хочется.
Это ужасно. Даже советовать не хочется.
Ужасно, что новый, или что по медицинскому туризму?
Если второе, то сколько людей, столько и мнений. А если первое, то можно поподробнее? :)
или что по медицинскому туризму?
Вот именно это и ужасно. Развод...
Вот именно это и ужасно. Развод...
Вообще-то, ваше мнение могли бы держать при себе. Все-таки это профессиональный форум, и я задавала вопрос на тему SEO, а не про ваше личное отношение к тематике сайта.
Развод это или нет - откуда вы вообще знаете? Зачем халевар разводить! Давайте вы останитесь при своем мнении, а тут будут писать люди, которые готовы помочь.