Как закрыть сайт с pop-up после клика?

Господа, есть сайт site1.ru, на котором всплывает pop-up окно с двумя ссылками, в коде это выглядит так:

<TABLE align="center">
	<TR>
		<TD>
			<div>Выберите цвет</div>
		</TD>
	</TR>
	<TR valign="top">
		<TD>
<div><A href="http://sinie.site2.ru/" target="_blank">Синие</A>&nbsp;&nbsp; &nbsp;|&nbsp; &nbsp;&nbsp;<A href="krasnye.site2.ru/" target="_blank">Красные</A></div>
		</TD>
	</TR>
</TABLE>

Вызывается он вот таким скриптом:

 <script src="/scripts/jquery.colorbox.js"></script>
 <script>
function openColorBox(){
 $.colorbox({iframe:true, width:"60%", height:"100%", href: "pop-up2.html"});
 }
  setTimeout(openColorBox, 50);
 </script>

А теперь вопрос, как сделать чтобы при клике на ссылку в pop-up закрывался site1.ru, т.к. у нас уже открывается в новом окне site2.ru?

Как вариант, может можно открывать site2.ru в этом же окне, а не в новом? А то если убрать target="_blank" он открывается в окошке pop-up.