Что написано? Тест восприятия, хелп плиз

Идёт название сайта, оно не баннером, па потом блок адсенс. Всё больше места нет в шапке. А размер баннера я менять не буду.

Можно шапку раздвинуть - хоть в ширину, хоть в высоту.

Можно название сайта в две строчки расположить.

Нельзя, на мобилах будет не всё влезать.

Нельзя. Шапка станет толще. и так есть вторая строчка и там тоже написано кое что. Прикол в том что шапка у меня не картинкой, а хтмлом сделана.

В качестве компромисса: "1-й" или "1-ый".

Беда в том, что я хз как изменить заглавные буквы на прописные, вот так:

"1й-PRO-АВТОМОБИЛИ" смотрится хорошо и мне нравится. Пытался в шаблоне там где прописывается название сайта, делать, не получается, хтмл не работает и походу там вообще ничего не работает. Сайт на ВП.

В style.css стили для заголовка какие? Text-transform:capitalize; ?

Про это знаю. Уже менял на сайте кое что с использованием текст трансформ. Прикол в том что во всём названии сайта надо чтобы было большими буквами всё кроме "й", вот как это сделать через ЦСС, мне непонятно.

Часть текста обернуть в span.

altezzik, там такая хрень text-transform: uppercase; и она для всей надписи.

Я не знаю, зачем я это пишу...

html:

<p><span>1й</span>-pro-автомобили</p>

style:

p {
text-transform:uppercase;
}
p span {
text-transform:none;
}