Возможно ли вообще российский англоязычный сайт продвигать в буржнете

Нет, зависит от целевой аудитории. Если запросы тематически связаны с Россией - ну, к примеру, доставка чего-нибудь в Россию или в России - то прекрасно может продвигаться англоверсия хоть на поддомене, хоть в директории основного сайта.

Да? А ну покажите мне в топ-10 английской выдачи ru домен?

Домен ни как не зависит от выдачи, выдача зависит от домена.

Нашел на просторах, тырнета, но не уверен что может сработать с ру доменом в Вашем случае

Геотаргетинг доменов. Рассмотрим новенькие функции.

Раньше считал, что один домен - одна страна. Но обнаружилось, что можно добавить папку у домена(в примере .com). Добавив с папкой в инструменты, можно получить разный геотаргетинг. Подробностей пока нигде не наше(справка и форум).

Пост на начало мая, так что можно попробовать копать в ту сторону. Это только по поводу привязки, по поводу продвижения - ИМХО тяжелее будет

Сомнительно с .ru зоной для буржа. Легче те же усилия потратить на новом сайте с доменом для англ. сегмента.

The WishMaster:

Спасибо, улыбнуло) :)