php foreach на два разных массива

Просто используйте индекс от первого массива во втором:

$codes = array('tn','us','fr');
$names = array('Tunisia','United States','France');

foreach( $codes as $index => $code ) {
   echo $code, " => ", $names[$index], "\r\n";
}

или используйте array_combine:

foreach (array_combine($codes, $names) as $code => $name) {
   echo $code, " => ", $name, "\r\n";
}

По условию - связаны.

Да это известная проблема у нас. До последнего будут молчать как Карбышев и что-то свое изобретать, но про задачу не расколятся.