QSA и urldecode

Если принимающая сторона — fastcgi (ну или в вашем случае fcgid), то параметры передаются через argv.

Т.е. параметры берутся из argv, автоматически декодируются один раз и записываются в $_GET.

Всё остальное, что вы видите (QUERY_STRING, REQUEST_URI, REMOTE_ADDR, и т.д.), предаётся через ENV.

Эти значения просто передаются "как есть" для нужд скрипта.

Ага, спасибо, за разъяснение

Но, опять бараны..

    [argv] => Array

        (

            [0] => _route_=%d1%84%d1%84%d1%84%d1%84/usb/&rrr=%25D1%2584%25D1%2584%25D1%2584

        )

_route_=%d1%84%d1%84%d1%84%d1%84/usb - это index.php?_route_=%d1%84%d1%84%d1%84%d1%84/usb

,а

rrr - из QUERY_STRING, (QSA из rewrite_rule)

rrr=%d1%84%d1%84%d1%84%d1%84

ps/ можно подумать, что я тупой, да, наверное я такой и есть. Не складывается у меня каменный цветок.

Хостера я конечно попытаюсь пнуть, но тут хотя бы знать куда пихать - под зад, и сразу в морду.

Я так понимаю, что вот такой скрипт test.php

<?

echo $_GET['rrr'] . "\n" . $_SERVER['QUERY_STRING'];

?>

При вызове http://сайт.ру/test.php?rrr=%D1%84%D1%84%D1%84%D1%84

Вместо

фффф

rrr=%D1%84%D1%84%D1%84%D1%84

Выдаёт:

%D1%84%D1%84%D1%84%D1%84

rrr=%25D1%2584%25D1%2584%25D1%2584

Так?

Если так, то спрашивайте хостера, почему такое происходит.

Потому что налицо двойное кодирование параметров, чего быть не должно.