как сделать ограничение в nginx

Точно соединения, или запроса?

2 запроса в течении 10 секунд

Попробуйте как-то так:

nginx.conf

limit_req_zone $binary_remote_addr zone=myzone:10m  rate=12r/m;

vhosts.conf

location ^~ /my/url {
        …
	limit_req  zone=myzone nodelay;
	limit_req_status 444;
        …
}