Какое отношение должно быть стоп-слов в тексте?

Слов должно быть ровно столько, сколько достаточно для нормальной читаемости текста. А в числах смысла нет мониторить этот показатель.

istio показывает 45% водности текста, поэтому меня смущает.

один из известных мне показателей - это количество предлогов, поэтому спросил

1y.ru - протестируйте тут страницу. Мне очень нравится этот сервис и если что не так - есть достаточно подробные расшифровки.

Но при этом главное требование - текст читаемый и полезный людям

Меньше обращай внимание на левые сервисы и больше вычитывай тексты. Или найми редактора.

sergey9207, можно спарсить топ-10 и пробить все сайты.

Взять средний показатель водности и понять, какая цифра считается "нормой".

45% - я бы не парсился, все нормально.

Курить всякие bm25. В затяжку, но понимая, что это сейчас в Я больше про прохождение кворума, но далеко не про ранжирование. Как-то так. :)

Потёр. ;)

Это нафиг не нужно.