Нужен совет по 301 редиректу. Поменялись чпу

Исключение для /catalog/element/ можно сделать дополнительным RewriteCond

RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/catalog/element/

RewriteRule ^(catalog)/[^/]+/(shpingalet_dvernoy_palladium_09)/$ http://pozvonimarket.ru/$1/element/$2/? [R=301,L]

Или так

RewriteRule ^(catalog)/(?!element/)[^/]+/(shpingalet_dvernoy_palladium_09)/$ http://pozvonimarket.ru/$1/element/$2/? [R=301,L]

Ставить в самый верх сразу после RewriteEngine On

Спасибо за ответ, но там дофига категорий, хотелось бы чтобы все за раз адреса каталога обработать

Так это правило и так работает для всех категорий.

Если имелось в виду не один товар из всех категорий, а все товары из всех категорий, то нужен шаблон ^catalog/[^/]+/[^/]+/$.

Адреса начинающиеся на /catalog/element/ так же попадают под этот шаблон и для них нужно исключение иначе будет бесконечная переадресация.

RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/catalog/element/

RewriteRule ^(catalog)/[^/]+/([^/]+)/$ http://pozvonimarket.ru/$1/element/$2/? [R=301,L]

RewriteRule ^(catalog)/(?!element/)[^/]+/([^/]+)/$ http://pozvonimarket.ru/$1/element/$2/? [R=301,L]

Не буду создавать топик, вопрос схожий: Подскажите, насколько сильно может повлиять на позиции практически полная смена урлов(301 редиректом) категорий в интернет магазине? Магазину 5 лет, трафика все меньше, решили обновить дизайн, структуру каталога, добавить товаров и разделов.