Почему не работает код?

Osavul, в корне неверный подход. Не будет работать даже такой код:

<?php

$output = "<?php echo 'текст' ?>";

print_r($output);

Как думаете, почему?

См. eval()

а вообще имхо что-то вы перемудрили...