улучшение поведенческих

Засчитываться переход будет, в целом если человек бродит по вашему сайту и смотрит более одной страницы и остаётся там продолжительное время - всё в плюс. Отсюда и важно, писать длинные, интересные статьи по делу + больше картинок/инструкций/описаний что и как делать.

+ нужна обратная связь с читателем. Это важно.

В каком виде?

Будет. А чего Вы все так копипаста боитесь? За него конечно банят, но не всегда.

то есть лучше написать источник такой то, чем закрывать от индексации?

Смотря что за копипаст. Если он представляет какую-то ценность - можно не закрывать.