Стоит ли сократить УРЛы?

Как мне кажется, слишком большая длина будет длиннее, чем в вашем примере. Кроме того, написано, что эти самые странички с урлами слишком большой длины возможно будут иметь проблемы с индексацией. То есть, вовсе не гарантированно длинный урл будет выкинут из базы. А что вам мешает делать более короткие урлы? Вы и заголовки делаете такими длинными?

Во первых, для чего вам категории в урле? Уберите их.

Во вторых, сам транслит урла длинный, раз уж делаете такие названия статей, то урл измените и оставьте там ключевые слова, по которым продвигается страница. Они подсвечиваются в выдаче.

Например, получится вот так:

pravoektb.ru/oformleno-bankrotstvo-predprinimatelya

Это бредятина.

я бы не переживал сильно по этому поводу. Длина урла, приведенного автором, не такая уж и большая

Я думаю, в Вашем URL нет ничего страшного. Вероятно яндекс таким образом "страхуется" на случай динамических URL :)

в данном случае это обычный спам ;)

С которым уже давно некому бороться. )