Как перенести контент, чтобы не возникло дублей?

1. Человек разместил на форуме нашего сайта в качестве реплики в чужой теме объемное сообщение, а теперь просит, чтобы это сообщение мы опубликовали в виде самостоятельной статьи.

Эту реплику из форумной темы удалили, но саму тему оставили, поскольку там были и другие интересные посты, а спустя время Яндекс и Гугл переиндексировали эту ветку форума и теперь эта реплика в их выдаче не обнаруживается.

Как полагаете, можно ли уже размещать самостоятельную статью с текстом реплики, не опасаясь создать дубль информации?

2. Этот же человек разместил в качестве темы на форуме чужого сайта еще одну статью, которую тоже хочет видеть самостоятельной статьей на нашем сайте.

По его просьбе модератором чужого сайта вся ветка была удалена полностью. При этом в выдаче Гугла и Яндекса до сих пор обнаруживается текст удаленной темы, хотя этой страницы на форуме уже неделю как нет.

Редирект на чужом сайте мы, естественно, поставить не можем.

Как быть в этом случае?

Только ждать, пока Яндекс и Гугл этот текст позабудут? Это долго?

Или можно что-то предпринять?