Как выводить адрес квартиры на карте

И у гугла и у яндекса есть js api карт. В нём есть объект geocoder - с помщью него и преобразуется адрес в координаты, которые затем и показываются на карте.

		$params = array(
		    'geocode' => 'Санкт-Петербург', // адрес
		    'format'  => 'json',  // формат ответа
		    'results' => 1   // количество выводимых результатов
		);
		$response = json_decode(file_get_contents('http://geocode-maps.yandex.ru/1.x/?' . http_build_query($params)));
		 
		if ($response->response->GeoObjectCollection->metaDataProperty->GeocoderResponseMetaData->found > 0)
		{
			$coordinats = explode(" ", $response->response->GeoObjectCollection->featureMember[0]->GeoObject->Point->pos);
                }

Примерно так для яндекса, только это api 1.x, не знаю поможет вам или нет 🍿

А дальше через javascript:

			ymaps.ready(function () {
					var myMap = new ymaps.Map('map_canvas', {
					        // Центр карты
					       	center: [$coordinats[1], $coordinats[0]],
					        // Коэффициент масштабирования
					        zoom: 15,
					        // Тип карты
					        type: 'yandex#map'
					    }
					);
	
					myMap.controls.add(new ymaps.control.ZoomControl());
					myMap.controls.add(new ymaps.control.MapTools());
					myMap.setZoom(12, {duration: 1000});";
															
					var placemark = new ymaps.Placemark([$coordinats[1], $coordinats[0]],{balloonContent: 'текст маркера'});	
					myMap.geoObjects.add(placemark);";
			}

https://tech.yandex.ru/maps/doc/jsapi/2.1/dg/concepts/geocoding-docpage/

https://tech.yandex.ru/maps/doc/geocoder/desc/concepts/response_structure-docpage/

Вроде так, если не поможет, то извините :)