Товар снят с производства. Как быть с ссылками?

Как вариант, можно еще сделать категорию архивных товаров и помещать такие туда. А вверху на странице выводить похожие товары.

Попробовать договориться, чтобы на сайте-доноре адрес и анкор ссылки поменяли на соответствующие актуальному товару, - не вариант? 😕

Договориться о замене анкоров/ссылок по факту получается только с 20% вебмастеров, остальные обычно морозятся. Но попросить всегда можно :)

А архив - отличная идея, спасибо!

Вообще рекомендую ознакомиться с этим обсуждением.

Что ещё могу сказать: если товар переименован, т.е. тот же самый товар имеет ныне новый артикул/название модели, то правильно будет оставить страницу, где он описан под старым именем, и написать там "Этот товар теперь называется так-то" - со ссылкой на новую страницу, соответствующую новому названию.

При этом действия, направленные на изменение ссылок, ведших на старую страницу, можно не предпринимать: товар же будут узнавать и по старому имени и по нему искать, Вам же нужно, чтобы его и по старому имени находили.

Если же товара нет и больше не будет - имеет смысл карточку товара сохранить, но на этой карточке написать, что товар вышел из продажи (его нет и больше не будет, совсем), но при этом поместить там же предложения (со ссылками на соответствующие карточки товаров) аналогов, которые могут его заменить.

В этом случае, конечно, имеет смысл предпринять действия, направленные на замену ссылок, ведущих на карточку ставшим неактуальным товара, на ссылки, которые будут вести на карточки товаров, имеющихся в наличии, с соответствующими актуальным товарам анкорами.