Некорректно работает редиррект

Есть сайт с форумом, попытался склеить зеркала.

Весь .htaccess:

<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www\.(.*) [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://%1/$1 [R=301,L]
</IfModule>

Проблема такая:

Редиррект работает правильно для всех URL кроме www.site.ru/forum/. В этом случае отправляет сразу в site.ru.

Для www.site.ru/forum/viewforum.php... работает правильно.

C www.site.ru/forum направляет на site.ru/forum/.

В папке forum есть свой .htaccess, пробовал его убирать - не помогло.

В чем может быть причина?