Помогите пожалуйста!

Убрать мультиязычность, убрать.

Или сделать "нормальную" с переводом...

Вариант - запретить не рассматривается?

Закрыть в robots.txt, закрыть

Скажите, пожалуйста, как правильно это сделать? и что делать с теми дублями которые уже проиндексировались?

Запрещение уже проиндексированных страниц в robots.txt не удаляет их из индекса, это придется делать вручную в Вебмастере, что совсем неудобно, когда таких страниц много.

При обращении к дублям отдавать 410 статус(GONE)

"виковиривать" уже проиндексированные страницы не надо "аттудова", сами исчезнут, когда правильино роботс.тхт сделаете, причем в гугле исчезнут довольно быстро. С ящей тут как обычно, тоже исчезнут, но вот как быстро зависит от лунного календаря и еще кучи, не известных мне пока факторов.

User-agent: *

Disallow: /ua*

Disallow: /en*

Disallow: /ua/rumbling.php

Disallow: /ua/cosmetology.php

Disallow: /ua/orthodontics.php

Disallow: /ua/terapy.php

Disallow: /ua/surgery.php

Disallow: /ua/ortopedy.php

Disallow: /ua/child_stomatology.php

Disallow: /ua/contacs.php

Disallow: /ua/consultation.php

Disallow: /ua/comments.php

Disallow: /ua/galery.php

Disallow: /en/rumbling.php

Disallow: /en/cosmetology.php

Disallow: /en/orthodontics.php

Disallow: /en/terapy.php

Disallow: /en/surgery.php

Disallow: /en/ortopedy.php

Disallow: /en/child_stomatology.php

Disallow: /en/contacs.php

Disallow: /en/consultation.php

Disallow: /en/comments.php

Disallow: /en/galery.php

Вот роботс, но в статистике вебмастера пишет, что заблокировано только 4 url ((( что не так?

Все что ниже этой строчки и содержит адреса с /ua/ и /en/ можно свободно убрать, они входят в эти два запрета выше. /ua* и /en* лучше заменить на /ua/ и /en/ Здесь нет необходимость в масках.

Вы когда роботс настраивали? Подождите пару месяцев пока бот не прочекает все адреса.