Комбинирование меток ГА и учёт параметров объявления в ссылке

да, можно :)

Просто пример с помощью компоновщика отсюда

site.ru?utm_source=yandex&utm_medium=cpc&utm_campaign=campaign&pm_source_type={source_type}&pm_position_type={position_type}&pm_position={position}&pm_keyword={keyword}&pm_source={source}&pm_campaign_id={campaign_id}&pm_ad_id={ad_id}&pm_phrase_id={phrase_id}