После редиректа в htaccess не передаётся header

там как раз всё на курл, код выше для примера писал.

Сейчас вот такой заголовок отдаёт для php картинки:

HTTP/1.1 200 OK

Server: nginx

Date: Sun, 15 Dec 2013 13:49:54 GMT

Content-Type: image/jpeg

Connection: keep-alive

X-Powered-By: PHP/5.3.3-7+squeeze17

Content-Length: 6705

Accept-Ranges: bytes

Та же картинка, но по обычному прямому url:

HTTP/1.1 200 OK

Server: nginx

Date: Sun, 15 Dec 2013 13:49:54 GMT

Content-Type: image/jpeg

Connection: keep-alive

X-Powered-By: PHP/5.3.3-7+squeeze17

Content-Length: 6705

Accept-Ranges: bytes

Last-Modified: Sun, 15 Dec 2013 12:10:58 GMT

Т.е. отличие в заголовках только в Last-Modified, поэтому и пытаюсь его добавить.