Выбор движка для сайта компании

eZ Publish. Нет статистики (хотя можно настроить сбор данных различных типов), нет готового модуля рисования графиков. Впрочем, в готовом виде я не видел такого модуля и в других системах.

Система темплэйтов на внутренних операторах системы фактически буквально для всего, так что настроить и реализовать можно что хотите, где хотите и как хотите. Достаточно сложна в освоении. Мало что реализовано из коробки, в частности - для Вашего опросника придется писать темплэйт, чтобы было так, как Вы хотите.

Если есть вопросы - спрашивайте, можно здесь или в личке, попробую ответить.

нет статистики (бог с ней :) свою настроить можно)

нет модуля отрисовки графиков - понятно что редкость, но добавить свой модуль можно?

все остально видимо есть?

Если Вы представляете, как вообще из данных получить в вебе график на странице, то реализовать его, полагаю, можно силами системы. Грубо говоря - диаграмма результатов голосования ведь реализована. График, конечно, посложнее будет. В-общем, надо разбираться. Можно на форуме на сайте системы поинтересоваться, если владеете английским. Впрочем, если не владеете - то лучше вообще не браться, так как вся документация на англ. языке, русского сообщества нет, русской поддержки нет.

Что до остального - скажем так, всё можно настроить. Грубо говоря: есть ли возможность настроить тайтл для каждой страницы отдельно? Из коробки - нет. Нет такого поля, а в страницу он вставляется, генерируясь кое-как из названия сайта и заголовков. Там вообще фактически ничего нет из коробки. Но это можно настроить, добавив аттрибуты к соответствующим классам элементов и прописав в темплэйтах, чтобы тайтл брался оттуда-то и включался туда-то.

Права доступа настраиваются весьма подробно.

Еще я никогда не пользовался мультисайтовостью, знаю, что можно, но сам не пробовал. Впрочем, если возьметесь - там много чего придется изучать, одних ini-файлов настроек там десятки, а настроек, соответственно - сотни и тысячи, причем не в смысле "галочку поставить", а именно править файл типа httpd.conf, где надо знать, что писать.