Выбрать старый урл или новый???

Добрый день!

Прошу помощи или совета как поступить правильно.

Мой пациент по ключу ( к примеру, "независимое дело") был размещен в УВ2 и болтался между 8-12 местами у Яши. Адрес УРЛа страницы был не транслитом, а переведенным словом - что то типа independent. Черт руку поднял поменять с этой страницы на главную. НУ и результат улет за 101 км ((

Проверил конкурентов по параметрам: возраст, объем главной (а также вхождение и т.п), количество стр. возраст, тиц, наличие в каталоге Я. сайт по этим показателям выглядит чуть лучше середничка. Но подвижек ноль, нет конечно по СЧ и НЧ запросам в отсутствие толком ссылочного фактора сайт в выдаче есть и местами даже на первых позициях. Проверил даже на % релевантность страницы сайта находящегося на первой позиции и моего. У конкурента 33% и первое место у моего 70%.

НО по главному ВЧ так и сидит за пределами 100 (((

Вот собственно и задумался:

переиграть и воскресить эту старую страницу (сейчас 404) или создать новую УРЛ - адрес прописать транслитом в виде ключа? :confused:

P.S. собственно у конкурентов в выдаче проскакивает часть ключа в название домена.