Прошу совет

Смотрите когда начал падать трафик, на какие страницы идет меньше или совсем не идет.

У вас не только фильтры могут быть, но еще и сезонность нужно учитывать и отношение гугла к подобным ресурсам - страницы выбрасывают по жалобам правообладателей. Страницу выбросили - трафика, соответственно нет на нее. Анализируйте статистику, посмотрите инструменты вебмастеров - "меры" принятые есть?

В отношении этого сайта вручную не принимались меры по борьбе с веб-спамом - Пишет Google WebMaster. Пару страницу правообладатели заблокировали. И из-за этого упали позиции сайта? Раньше, после добавления нового материала, его можно было наблюдать в поиске уже через 10-15 мин. сейчас час и более...

Ну а под какие фильтры он мог попасть?

Посмотрите статистику - на какие страницы ранее шел трафик, куда теперь не идет.

Учитывайте, что если сайт не старый, у вас мог быть обычный бонус новичка, который закончился. По предоставленной вами информации определить фильтр невозможно.

Что еще надо предоставить, чтобы определить находится сайт под фильтром?

Сайт перенасыщен ключевиками, причем в прямом виде, как под контекст предлагают размещаться: логика и правила русского языка, явно не известные понятия автору сего шедевра. Кстати уже давно для гугла это одно и тоже: "Фильмы смотреть онлайн" и "Смотреть фильмы онлайн", и даже синонимы, разные падежи и т.д. От такой словесной эквилибристики - я долго ржал, думаете панда - нет? И если бы такой косяк был один... Футер, вообще убил - генерированный контент для дора :)

Сможете сделать правильную оптимизацию сайта?

Согласен с wulpus, сайт переспамлен ключевиками, из этого такой результат.

Кто готов сделать оптимизацию по разумной цене?

Проверяйте плотность и спамность ключевых слов сервисом от МегаИндекса! :) Он тут лучший! 🍿

Ничего себе. Так-то мэил тебя любит:)