Вакансия. СНГ. Переводчик-копирайтер-райтер eng>rus Удаленно.

Требуется на постоянную работу по удаленке переводчик-копирайтер -райтер.

Работа по удаленке. Создание новостных, обзорных и тематических текстов для русского сайта.

Оплата - 120 руб за 1 тыс знаков.

Мин объемы - 5 тыс знаков в день.

Средние - 8-10 знаков в день / 5 дней в неделю.

Максим объемы - 250 тыс знаков в месяц готового русского текста.

Требования:

Английский - Upper-intemediate-Advanced

Опыт работы по написанию новостных статей для узеоспециализированных журналов.

Высокое качество исходных статей. Не просто читаемых, а полезных и информативных.

Желание разобраться в узкой специфичной тематике. Продуктивность. Ответственность. Исполнительность.

Структура работы:

Новостные тексты по теме - поиск и отбор текстов на англогязычных новостных сайтах по тематике. 2-3 текста в день.

Перевод текста на русский, редактура, обработка под постинг (создание заголовков, краткое описание, ключевики).

Написание обзорных текстов по продуктам - поиск информации о продуктах, написание обзора на русском по схеме. 1 текст в день.

Написание тематических статей для пользователей (помощь с выбором, обзоры разновидностей, советы) 1 текст в день.

Объемы описал, работа сложная, требуется поиск информации, фактчекинг, анализ и создание хороших и полезных текстов. Новости - специфические, узкоспециализированные, но не запредельно. Сотрудник требуется на длительный срок. Принятому на работу гарантируются премии и бонусы. :)